Prevod od "jako můj táta" do Srpski


Kako koristiti "jako můj táta" u rečenicama:

A možná to nikdy nebudu schopen dokázat, protože... nikdo na světě není jako můj táta.
Mozda to nikada necu ni moci jer Na svetu ne poštoji niko kao moj tata.
Neměl jsem k nářadí vztah jako můj táta... a uměl jsem vařit, tak jsem si myslel, že v restauraci bude větší..
Nije mi se sviðao naèin na koji je moj tata vodio poslovanje... i kako sam znao da kuvam, mislio sam da bi restoran bio više...
Jako můj táta, jen mi říkáte, co mám dělat.
Baš kao moj otac uvijek mi govori što da radim.
Vypadá jako máma, ale mluví jako můj táta.
Izgleda kao moja mama, ali prièa kao moj tata.
Stejně jako můj táta i babička, všichni jsou mrtví a žijou v dírách!
I tata, i baka, svi su mrtvi i žive u jamama!
Jmenuju se John, paní, jako můj táta.
Zovem se Džamal, kao moj otac.
Lano, nechci se jednou ohlížet jako můj táta a říkat si, jaký jsem mohl mít život.
Lana, ne želim da se osvræem nazad kao moj tata i da se pitam kakav mi je život mogao biti.
Je jako můj táta, až na to, že já jsem se celej život snažila, aby si mě táta všimnul a on poslouchá, co říkám.
On mi je poput oca, samo što sam provela celi život pokušavajuæi mom ocu da skrenem pažnju, a on obraæa pažnju na ono što govorim.
Nikdy bych nemohl být kuchař jako můj táta protože už jsem si svoje povolání vybral.
"Nikada ne bih mogao da budem kuvar kao moj tata, zato što sam veæ napravio izbor moje karijere."
No, Dean je víc jako můj táta než jsem já, ale...
Din je više povukao na oca od mene, ali on...
Jo, potom zemřel a ja jsem převzal jeho program, tehdy se to všechno posralo... páč, vůbec nejsem jako můj táta.
Da, onda je umro i ja sam preuzeo, i sve je otislo dodjavola... mislim, nisam uopste kao tata. Uopste
Řekl, že nejsem jako můj táta.
Rekao je da nisam kao moj stari.
Aby se mnou pracoval, bok po boku... stejně jako můj táta s mámou.
Da radiš sa mnom, jedno uz drugo... Kao što su moji mama i tata radili.
A toho dne jsem se rozhodl, že chci taky dělat filmy, jako můj táta.
I tog dana sam odluèio da takoðer želim raditi filmove. Kao moj tata.
Říkáš mi to jako můj domácí, nebo jako můj táta?
Kažeš mi to kao moj gazda, ili kao moj tata?
Vím, protože sedí na stejným bloku jako můj táta.
On je u istom bloku kao i moj tata.
Stejně jako můj táta a jeho táta před ním.
Kao moj tata i njegov tata.
Až dokončím svou rezidenturu na chirurgii, udělám si specializaci v kardiologii a pak budu kardioložka jako můj táta.
Kad završim sa stažiranjem dobit ću stipendiju. Biti ću kardiotorakalni kirurg poput mog oca
Ale je oddaný práci, stejně jako můj táta.
Ali previše radi. Kao i moj otac.
A ty máš stejné boty, jako můj táta.
Imaš èizme kakve nosi moj tata.
Ed na mě kašle, stejně jako můj táta po celý můj život.
Ed me stalno proganja kao što je to moj otac radio celog života.
Jenže tohle nevypadá jako můj táta
Ne, ali ovo uopšte ne lièi na mog oca.
Takže jako můj táta ti pomůžu.
Па, попут свог оца, хоћу да ти помогнем.
Vždycky jsem věděl, že všechno poseru, stejně jako můj táta.
Oduvek sam znao da æu biti sjeban kao moj matori.
Nemůžeš se mě dotknout a já zase tebe, protože jsem mrtvá, jako můj táta, ale není nadpřirozený, takže ho na druhé straně vidět nemůžu.
Не можеш да ме додирнеш, а ја не могу да те додирнем јер сам мртав као мој тата, осим он није натприродан, тако да не видим да се га на другој страни.
Mami, všichni chlapi nejsou jako můj táta.
Nije svaki tip kao moj tata.
Nebo zůstaneš tak jako můj táta?
Ili æeš da ostaneš kao moj otac.
Ale jako můj táta, řekl mi, den předtím, než jsme se vzali,
Али, као мог тату, он ми је рекао, дан пре него што смо се венчали,
Nikdy jsem nebyla tak milá jako můj táta. A nikdy jsem tolik nemilovala.
Nikad nisam bila toliko brižna i puna ljubavi kao tata.
0.66102695465088s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?